tobillo

tobillo
m.
ankle.
* * *
tobillo
► nombre masculino
1 ankle
* * *
noun m.
ankle
* * *
SM ankle
* * *
masculino ankle

no llegarle a alguien ni al tobillo or a los tobillos: no le llega ni al tobillo a Ricardo — he is nowhere near as good as Ricardo, he can't hold a candle to Ricardo

* * *
= ankle.
Ex. Equality of opportunity is a myth: whilst some people start the race highly trained and wearing spikes others have balls and chains attached to their ankles and wear hobnailed boots = La igualdad de oportunidades es un mito: mientras que algunas personas empiezan la carrera muy preparados y llevan zapatillas de clavos, otras arrastran grilletes y cadenas en sus tobillos y llevan botas con clavos.
----
* hasta los tobillos = ankle deep.
* metido hasta los tobillos = ankle deep.
* que cubre hasta los tobillos = ankle deep.
* * *
masculino ankle

no llegarle a alguien ni al tobillo or a los tobillos: no le llega ni al tobillo a Ricardo — he is nowhere near as good as Ricardo, he can't hold a candle to Ricardo

* * *
= ankle.

Ex: Equality of opportunity is a myth: whilst some people start the race highly trained and wearing spikes others have balls and chains attached to their ankles and wear hobnailed boots = La igualdad de oportunidades es un mito: mientras que algunas personas empiezan la carrera muy preparados y llevan zapatillas de clavos, otras arrastran grilletes y cadenas en sus tobillos y llevan botas con clavos.

* hasta los tobillos = ankle deep.
* metido hasta los tobillos = ankle deep.
* que cubre hasta los tobillos = ankle deep.

* * *
tobillo
masculine
[Vocabulary notes (Spanish) ]
ankle
no te/le llega ni al tobillo or a los tobillos he's not even fit to tie your/her shoelaces o (BrE) bootlaces (colloq)
juega bien, pero no le llega ni al tobillo a Ricardo he's a good player but he is nowhere near as good as Ricardo o he can't hold a candle to Ricardo
* * *

 

tobillo sustantivo masculino
ankle
tobillo sustantivo masculino ankle
torcerse el tobillo, to twist one's ankle
'tobillo' also found in these entries:
Spanish:
torcer
- torcerse
- esguince
- pulsera
English:
ankle
- ankle bone
- inflamed
- sprain
- strain
- turn
- twist
- hurt
* * *
tobillo nm
ankle
* * *
tobillo
m ankle
* * *
tobillo nm
: ankle
* * *
tobillo n ankle

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Tobillo — Tobillo. En anatomía humana, el tobillo es la articulación formada donde se unen el pie y la pierna. Está constituido por tres huesos: el peroné, la tibia y el astrágalo. El calcáneo y el escafoides, aunque no forman parte del tobillo, mandan… …   Wikipedia Español

  • tobillo — m. anat. Porción de la pierna situada por encima del pie, en la región donde se encuentran las prominencias de los maléolos. Medical Dictionary. 2011. tobillo …   Diccionario médico

  • tobillo — (Del lat. tubellum, del dim. tuber, protuberancia). m. Protuberancia de la tibia y del peroné. La del primer hueso sobresale en el lado interno y la del segundo, en el lado externo de la garganta del pie. hasta el tobillo. loc. adv. coloq. U.… …   Diccionario de la lengua española

  • tobillo — (Del lat. vulgar *tubellum.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano correspondiente a la unión del pie y la pierna, con dos abultamientos formados por la tibia y el peroné. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial hasta el tobillo… …   Enciclopedia Universal

  • tobillo — (m) (Intermedio) conjunto de huesos sobresalientes junto al pie Ejemplos: En el deporte a las contusiones más frecuentes pertenecen los tobillos torcidos. Llevaba una brazalete de plata en el tobillo derecho. Colocaciones: tobillo fino, tobillo… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • tobillo — s m Parte más delgada y baja de la pierna, donde ésta se une con el pie y en la que hay dos pequeñas protuberancias óseas, una interior que es una saliente de la tibia y una exterior que corresponde al peroné: torcerse el tobillo, Le gusta usar… …   Español en México

  • tobillo — {{＃}}{{LM T37956}}{{〓}} {{［}}tobillo{{］}} ‹to·bi·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Parte del cuerpo humano por la que se articula la pierna con el pie y en cuyos lados sobresalen dos abultamientos formados respectivamente por la tibia y por el peroné: • Me… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tobillo —     Aunque no está documentada, debemos suponer en el nacimiento de esta palabra una forma latino vulgar *tubellu(m), bultito , que sería un diminutivo de tuber, bulto, nudo , origen de trufa, de tubérculo y de tuberculosis …   Diccionario del origen de las palabras

  • tobillo — sustantivo masculino maléolo. * * * Sinónimos: ■ maléolo, protuberancia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tobillo — m. Protuberancia entre la pierna y et pie …   Diccionario Castellano

  • índice braquial-tobillo — Cociente entre la presión sanguínea sistólica en el tobillo y la presión sanguínea sistólica en el brazo. Se calcula dividiendo la presión máxima en el tobillo para cada pie por la más alta de las dos presiones arteriales braquiales. También… …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”